Death Kops of Krieg (Pichota) - "Oberschlesien" district - infantry squads

Od paru tygodni męczy mnie tzw. „zmęczenie materiału”. Związane jest to głównie faktem że postanowiłem podciągnąć moich „Death Korps of Krieg” do WH40k do stanu używalności. Postanowiłem w jednym kroku pomalować całą piechotę (całe mięso armatnie) bo pomalowana wcześniej dziesiątka nie spełniała oczekiwań w bojach i wszystko przegrywałem. Winą za przegrane walki obarczam właśnie tą niepomalowaną piechotę.

For the last few weeks I was engaged in painting of my infantry (40 soldiers). This is mainly due the fact that I decided to pull my "Death Korps of Krieg" to WH40K to working condition. I decided to paint the whole part in one step (whole my cannon fodder) as previously painted ten did not meet expectations in fights and I lost everything. The blame for losing the fight belongs to the unpainted part of my army.

Żwawo ruszyłem do malowania i już po 4 tygodniach (bo szło raczej opornie) mam gotowe cztery oddziały po dziesięciu żołnierzyków.

I Moved jauntily to paint and after 4 weeks (because it went rather reluctantly) I have done four squads of ten soldiers.

 

Chciałbym napisać że to był tzw. „speed painting” ale czas malowania nie pozwala mi użyć tego określenia.

I would like to write that it was so called "Speed painting", but it took me so much time that it does not allow me to use that term.

W tej chwili mam więc już całkiem zadowalającą ekipę a do pomalowania pozsostają już dużo mniejsze oddziały wiec będzie łatwiej (dwudziestu weteranów, 6 scions, vendetta, jeden Leman i sześć sentineli).

At the moment I have quite satisfactioning quantity of painted models, and rather smaller units wait unpainted so it should be much easier and faster (twenty veterans, six scions, vendetta, one Leman and six Sentinels).

Teraz sobie chwilkę odpocznę bo wchodzę w kolejny system dla odświeżenia.

Now I will rest for a while because another battle system is waiting for me (as a refresh).